[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.17.6″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n DATENSCHUTZ- UND COOKIE-ERKL\u00c4RUNG IM SINNE DER DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG (DSGVO bzw. GDPR \u2013 GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) NR. 679\/2016<\/strong><\/p>\n BETACOM S.R.L. Betriebssitz: C.so Svizzera, 185 \u2013 10149 Torino<\/p>\n <\/p>\n Mit dieser Erkl\u00e4rung sollen den Besuchern der Internetseite (im Folgenden \u201eBenutzer\u201c und \u201eBetroffene Person\u201c) gem\u00e4\u00df Verordnung (EU) Nr. 679\/2016 \u2013 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) und den geltenden Gesetzen die Verfahren mitgeteilt werden, mit denen die auf der Webseite erhobenen Informationen verwaltet und benutzt werden, wie die personenbezogenen Daten verarbeitet werden und allgemein, wie Cookies verwaltet werden.<\/p>\n Dies sind die Inhalte der Erkl\u00e4rung:<\/p>\n 1. EINF\u00dcHRUNG<\/strong><\/p>\n Der Schutz der personenbezogenen Daten ist der Anlass f\u00fcr eine gemeinsame, transparente Compliance zwischen Betacom s.r.l.\u00a0(im Folgenden auch \u201edas Unternehmen\u201c) und dem Besch\u00e4ftigten, der diesem seine personenbezogenen Daten anvertraut.<\/p>\n Es ist Aufgabe von Betacom s.r.l., diese zu sch\u00fctzen, vor eventuellen Sch\u00e4den zu bewahren, sie aufzubewahren und nach den Leitlinien der Verarbeitung entsprechend der bestehenden Beziehung zum Benutzer dar\u00fcber zu verf\u00fcgen.<\/p>\n Unter \u201epersonenbezogene Daten\u201c \u2013 oder Informationen, die sich auf bestimmbare Personen beziehen \u2013 versteht man die Meldedaten bei einer Anmeldung f\u00fcr eine Dienstleistung und die Identifizierungsdaten bei der Navigation der Webseite in Anwendung der Systeme f\u00fcr Kontrolle, Sicherheit und Data Analytics.<\/p>\n Unter \u201eVerarbeitung\u201c versteht man jeden Arbeitsgang oder eine Gesamtheit davon mit oder ohne Unterst\u00fctzung von automatisierten Prozessen, die auf personenbezogene Daten oder eine Gesamtheit davon angewandt werden, wie Erhebung, Erfassung, Organisation, Ordnen, Speichern, Anpassung oder \u00c4nderung, Auslesen, Abfragen, Nutzung, Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, Abgleich oder Verkn\u00fcpfung, Einschr\u00e4nkung, L\u00f6sung oder Vernichtung.<\/p>\n <\/p>\n 2.\u00a0VERANTWORTLICHER F\u00dcR DIE DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n Betacom s.r.l. ist der Verantwortliche f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und als solcher erreichbar unter der E-Mail-Adresse\u00a0privacy@betacom.it<\/a>, unter der Telefonnummer +39.011.43.32.064 oder schriftlich der Postanschrift:<\/p>\n Betacom s.r.l.<\/p>\n C.so Svizzera, 185 \u2013 10149 Torino.<\/p>\n Der Verantwortliche gem\u00e4\u00df DSGVO beschlie\u00dft \u00fcber die Zwecke und Verfahren der Datenverarbeitung sowie \u00fcber ihre Sicherheit und die verwendeten Ger\u00e4te.<\/p>\n <\/p>\n 3.\u00a0ERHEBUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND JURISTISCHE GRUNDLAGEN<\/strong><\/p>\n Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten des Benutzers, sofern mindestens eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/p>\n Die Webseite von Betacom s.r.l. erhebt Daten der Benutzer auf folgende Weise:<\/p>\n Betacom s.r.l. garantiert, dass die erhobenen Daten dem Zweck angemessen sind und nicht dar\u00fcber hinausgehen, damit dieser Prozess rechtm\u00e4\u00dfig und korrekt f\u00fcr die eindeutigen, legitimen Zwecke der Datenverarbeitung erfolgt.<\/p>\n Die Daten werden sowohl mit IT-Ger\u00e4ten und Tr\u00e4gern als auch in Papierform verarbeitet, in beiden F\u00e4llen unter Wahrung der Kriterien und Verfahren f\u00fcr die Sicherheit, die Archivierung und Zug\u00e4nglichkeit im engen Rahmen der ausdr\u00fccklich erkl\u00e4rten Zwecke.<\/p>\n Juristische Basis der Verarbeitung ist die Zustimmung der betroffenen Person zur Verarbeitung ihrer Personendaten f\u00fcr einen oder mehrere spezifische Zwecke, die in dieser Erkl\u00e4rung dargestellt wurden. Au\u00dferdem kann der Verantwortliche ein rechtm\u00e4\u00dfiges Interesse aus\u00fcben, um seine Rechte gerichtlich im Fall von Beanstandungen oder Streitf\u00e4llen mit der betroffenen Person zu verteidigen.<\/p>\n Betacom s.r.l. wendet sich an eine Zielgruppe von Personen, die unabdingbar \u00fcber Rechts-, Steuer- und Vertragsf\u00e4higkeit verf\u00fcgen; damit sind Minderj\u00e4hrige ausgeschlossen.<\/p>\n 4.\u00a0<\/strong>ZWECK DER DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n Die Daten des Benutzers werden von der Internetseite f\u00fcr folgende Zwecke erhoben:<\/p>\n 5. SICHERHEIT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n Betacom s.r.l. verarbeitet die personenbezogenen Daten mit gewissenhafter Sorgfalt und wendet deshalb Sicherheits- und Schutzma\u00dfnahmen in genauer Beachtung der DSGVO und im Einklang mit den Normen ISO 9001 und ISO 27001 an.<\/p>\n Au\u00dferdem setzt Betacom s.r.l. anerkannte, zweckm\u00e4\u00dfige Methoden und Techniken um, um f\u00fcr alle Verarbeitungsprozesse die folgenden Bedingungen zu garantieren:<\/p>\n \u2013\u00a0\u00a0Vertraulichkeit<\/strong>, d.h. Schutz vor unbefugtem Zugriff,<\/p>\n \u2013\u00a0\u00a0Vollst\u00e4ndigkeit<\/strong>, um Verlust oder Besch\u00e4digung abzuwenden,<\/p>\n \u2013\u00a0\u00a0Verf\u00fcgbarkeit<\/strong>, um dem Besch\u00e4ftigten den st\u00e4ndigen Zugang zu seinen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n Auch wenn die Informationen f\u00fcr die in dieser Erkl\u00e4rung genannten Zwecke an vertrauensw\u00fcrdige Dritte \u00fcbermittelt werden, achtet das Unternehmen sorgf\u00e4ltig und aufmerksam darauf, dass auch diese analoge technische und operative Sicherheitsma\u00dfnahmen nach obigen Kriterien anwenden.<\/p>\n 6. AUFBEWAHRUNGSDAUER DER DATEN<\/strong><\/p>\n Die Daten werden f\u00fcr die Zeit verarbeitet und aufbewahrt, die f\u00fcr die Abwicklung der Dienste und die entsprechende Verarbeitung gem\u00e4\u00df den in diesem Dokument genannten Zwecken erforderlich ist.<\/p>\n F\u00fcr alle anderen Zwecke, die mit gesetzlichen Verpflichtungen verbunden sind, werden die Daten nicht l\u00e4nger gespeichert, als es f\u00fcr die Erf\u00fcllung dieser Verpflichtungen erforderlich und vorgeschrieben ist.<\/p>\n Die Aufbewahrungsdauer der Personendaten und der betrieblichen Informationen h\u00e4ngt von folgenden Kriterien ab:<\/p>\n Bei Ablauf aller geplanten Fristen werden die Daten des Benutzers mit technischen Verfahren, die den Best Practices der IT Security entsprechen und angemessen sind, gel\u00f6scht und vernichtet.<\/p>\n <\/p>\n 7.\u00a0INTERNATIONALE \u00dcBERMITTLUNG DER DATEN<\/strong><\/p>\n Bis heute f\u00fchrt Betacom s.r.l. keinerlei internationale \u00dcbermittlung der Daten in Drittl\u00e4nder au\u00dferhalb der EU aus.<\/p>\n Im Hinblick auf den st\u00e4ndigen Wandel und die Erweiterung des Gesch\u00e4ftsbereichs au\u00dferhalb der europ\u00e4ischen Grenzen kann es geschehen, dass auch die betrieblichen Prozesse, gefolgt von den personenbezogenen Daten der Benutzer, an Drittlieferanten in anderen L\u00e4ndern au\u00dferhalb der EU \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n Demzufolge k\u00f6nnten die Benutzerdaten in Zukunft Drittlieferanten in diesen L\u00e4ndern mitgeteilt bzw. \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n Im Fall, dass es zu einer internationalen Daten\u00fcbermittlung kommen sollte, w\u00fcrde diese entsprechend den Anforderungen an die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit erfolgen, die in den Artikeln der DSGVO, in den geltenden Datenschutzgesetzen und den Verfahren, die eine solche \u00dcbermittlung regeln, vorgesehen sind. In diesem Fall h\u00e4lt der Verantwortliche die Bedingungen ein, die in Kapitel V\u00a0(\u00dcbermittlungen personenbezogener Daten an Drittl\u00e4nder oder an internationale Organisationen \u2013 Art. 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50) beschrieben sind, wobei die anderen Anordnungen der Verordnung vorbehalten bleiben. Alle Anordnungen dieses Kapitels werden angewendet, um zu garantieren, dass der Schutzgrad nat\u00fcrlicher Personen, der von der DSGVO garantiert wird, nicht beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n 8. MITTEILUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden au\u00dfer in F\u00e4llen, in denen eine Verpflichtung besteht, nicht an andere Personen weitergegeben, andernfalls ist die Zustimmung fakultativ, ausdr\u00fccklich und freiwillig.<\/p>\n Zugriff auf die Daten k\u00f6nnen interne Datenverarbeitungszust\u00e4ndige der Organisation f\u00fcr alle Arbeitsg\u00e4nge haben, die zu Verwaltungszwecken und f\u00fcr die Erbringung der internen Dienste erforderlich sind: d.h. Personal von Betacom s.r.l. in Bereichen wie Verwaltung, Personal, Rechtsangelegenheiten und IT-Systeme.<\/p>\n Dasselbe kann durch externe Personen wie Dienstleister und Datenschutzbeauftragte erfolgen.<\/p>\n Der Verantwortliche garantiert die Schulung aller Personen, die innerhalb der Organisation unter seiner Erm\u00e4chtigung Zugriff auf die Daten haben, gem\u00e4\u00df den Spezifikationen f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/p>\n F\u00fcr Dritte, die zu Datenschutzbeauftragten ernannt werden, folgt Betacom s.r.l. den einschl\u00e4gigen Regeln der DSGVO und wacht dar\u00fcber, dass sie den geltenden Gesetzen angemessen sind und entsprechen.<\/p>\n 9. PFLICHT ZUR MITTEILUNG DER DATEN UND EVENTUELLE FOLGEN EINER WEIGERUNG<\/strong><\/p>\n Der Benutzer kann bei der Navigation und Nutzung der Dienste der Webseite w\u00e4hlen, ob er seine personenbezogenen Daten mitteilen will, indem er seine Zustimmung erteilt oder nicht.<\/p>\n Eine eventuelle Weigerung, ganz oder teilweise, w\u00fcrde die korrekte Ausf\u00fchrung der Erbringung der Dienste der Webseite beeintr\u00e4chtigen, so dass es unm\u00f6glich w\u00fcrde, diese Dienste zu erbringen.<\/p>\n 10. ART DER ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/p>\n Bei den in automatisierter Form erhobenen Daten handelt es sich um Informationen, die auf den Servern der Webseite erfasst und in den \u201eLogfiles\u201c gespeichert werden, und zwar:<\/p>\n Die erhobenen Daten werden in aggregierter Form und nur f\u00fcr statistische Zwecke verwendet, damit das Unternehmen Marktanalysen im Hinblick auf Verwaltungs- und Entwicklungsstrategien f\u00fcr die Webseite durchf\u00fchren kann.<\/p>\n Die IP-Adresse, die das f\u00fcr die Internetverbindung genutzte Ger\u00e4t identifiziert, wird f\u00fcr Sicherheitszwecke verarbeitet, wobei Aggregationen mit anderen Daten, die den Benutzer bestimmen k\u00f6nnten, ausgeschlossen sind.<\/p>\n Was die freiwillig und fakultativ mitgeteilten Daten angeht, kann der Benutzer der Webseite die Kontaktaufnahme beantragen, um Informationsmaterial zu erhalten, indem er seine personenbezogenen Daten mitteilt und die Zustimmung zur Verarbeitung erteilt. Diese Verarbeitung ist erforderlich zum Zweck der Erbringung der von der Webseite angebotenen Dienste und erfolgt durch Nutzung von Anmeldeformularen, die der Benutzer ausf\u00fcllt und in denen er selbst seine Melde- und Identifizierungsdaten eingibt, darunter den E-Mail-Account und andere Adressen.<\/p>\n 11. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER<\/strong><\/p>\n Der Verantwortliche hat nicht vorgesehen, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.<\/p>\n 12. DATENSCHUTZRECHTE<\/strong><\/p>\n Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft \u00fcber ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, die beim Verantwortlichen erhoben und verarbeitet werden, d.h. \u00fcber ihren Inhalt und Herkunft; sie hat auch das Recht, die Daten auf ihre Richtigkeit zu pr\u00fcfen und sie ggf. zu \u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, ihre L\u00f6schung oder Anonymisierung zu beantragen, ihre Nutzung zu sperren, wenn eine rechtliche Verletzung vermutet wird, oder sich definitiv der Verarbeitung zu widersetzen.<\/p>\n Alle Informationsanfragen und eventuelle Beschwerden k\u00f6nnen direkt an den Verantwortlichen an den in dieser Erkl\u00e4rung genannten Adressen gerichtet werden.<\/p>\n 13. \u00c4NDERUNGEN AN DER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Diese Erkl\u00e4rung unterliegt ggf. \u00c4nderungen und Anpassungen, um \u00c4nderungen in der Landes bzw. EU-Gesetzgebung aufzunehmen, wegen der Anpassung an technologische Innovationen oder aus organisatorischen Gr\u00fcnden von Betacom s.r.l. Das Unternehmen informiert den Benutzer dar\u00fcber durch Mitteilungen, die \u00fcber die verf\u00fcgbaren betrieblichen Kommunikationsinstrumente gesendet werden, oder durch rechtzeitige Aktualisierung dieser Erkl\u00e4rung und der Interaktionsmittel der Webseite (Anmeldeformular, Cookie-Zustimmungssoftware, erweiterte Cookie-Erkl\u00e4rung usw.).<\/p>\n Bei \u00c4nderungen \u2013 wie der vorliegenden durch die Anpassung an die neue Verordnung DSGVO \u2013 werden weiter die geltenden Regeln angewandt, sofern der Betroffene die vorgeschlagenen \u00c4nderungen nicht ablehnt und die Beendigung der Verarbeitung mit entsprechender L\u00f6schung seiner Daten beantragt.<\/p>\n Der Benutzer muss allerdings selbst\u00e4ndig regelm\u00e4\u00dfig den Aktualisierungsstand dieser Erkl\u00e4rung pr\u00fcfen und sie jedenfalls immer dann einsehen, wenn er \u00fcber \u00c4nderungen informiert wird.<\/p>\n 14. L\u00d6SCHUNG, WIDERSPRUCH UND BERICHTIGUNG<\/strong><\/p>\n Der Benutzer kann jederzeit die Berichtigung verlangen oder der Verarbeitung seiner Daten \u2013 ganz oder teilweise \u2013 widersprechen oder sie widerrufen und in diesem Fall die L\u00f6schung erwirken.<\/p>\n Wenn die oben genannten Fristen der Archivierung abgelaufen sind, werden die personenbezogenen Daten des Benutzers in jedem Fall mit angemessen technischen Verfahren gel\u00f6scht und vernichtet.<\/p>\n Es gibt also folgende F\u00e4lle der L\u00f6schung:<\/p>\n Im Sinne der Artikel 13 und 14 DSGVO hat die betroffene Person das Recht, Beschwerde einzulegen.<\/p>\n 15. INFORMATIONEN ZU DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/p>\n Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung ist f\u00fcr diese Datenschutzerkl\u00e4rung verantwortlich. I \u2013INFORMATION<\/strong><\/p>\n II- DATENVERARBEITUNG<\/strong><\/p>\n Daten-Controller<\/strong><\/p>\n In Bezug auf diese Website ist der Inhaber der Datenverarbeitung BETACOM SRL und kann f\u00fcr jede Kl\u00e4rung oder Aus\u00fcbung der Rechte des Benutzers unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktiert werden:\u00a0betacom@pec.betacomonline.it<\/a>.<\/p>\n III \u2013 COOKIES<\/strong><\/p>\n Verwendung von Cookies<\/strong><\/p>\n Die Website verwendet Cookies, um das Surferlebnis des Benutzers einfacher und intuitiver zu gestalten: Cookies sind kleine Textstrings, die dazu dienen, bestimmte Informationen zu speichern, die den Benutzer, seine Pr\u00e4ferenzen oder das Ger\u00e4t, das auf das Internet zugreift (Computer, Tablet oder Mobiltelefon), betreffen k\u00f6nnen, und werden in erster Linie dazu verwendet, den Betrieb der Website an die Erwartungen des Benutzers anzupassen, indem sie ein personalisierteres Surferlebnis bieten und die zuvor getroffenen Entscheidungen speichern.<\/p>\n Ein Cookie besteht aus einem kleinen Datensatz, der von einem Webserver an den Browser des Benutzers \u00fcbertragen wird und nur von dem Server gelesen werden kann, der die \u00dcbertragung durchgef\u00fchrt hat. Es ist kein ausf\u00fchrbarer Code und \u00fcbertr\u00e4gt keine Viren.<\/p>\n Cookies erfassen keine pers\u00f6nlichen Informationen und es werden keine identifizierbaren Daten gespeichert. Wenn Sie es w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie die Speicherung einiger oder aller Cookies verhindern. In diesem Fall kann jedoch Ihre Nutzung der Website und der angebotenen Dienste beeintr\u00e4chtigt sein. Um fortzufahren, ohne Ihre Cookie-Optionen zu \u00e4ndern, fahren Sie einfach mit dem Browsen fort.<\/p>\n Im Folgenden werden die Arten von Cookies aufgef\u00fchrt, die die Website verwendet.<\/p>\n Technische Cookies<\/strong><\/p>\n Cookies von Drittanbietern<\/strong><\/p>\n Hier finden Sie die Liste der Cookies von Drittanbietern und die Links, \u00fcber die Google Analytics 4 mit anonymisierter IP (Google Inc.) den Nutzer informiert und diese Cookies deaktivieren kann:<\/span><\/p>\n Profilierungs-Cookies<\/strong><\/p>\n ————<\/p>\n \n
<\/strong>Rechtssitz: Via Nicola Fabrizi, 44 \u2013 1\u0336\u0336\u0336\u03360143 Torino<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Datum der letzten \u00c4nderung ist der 30\/10\/2019.<\/p>\nCOOKIE-RICHTLINIE F\u00dcR DAS PORTAL DBASPECIALISTS.COM<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n